採用情報|株式会社ジーアングル

キャリア採用career

中国ゲームボイスディレクター【中国游戏项目招募配音业务人员(日语的读、写、会话需要有业务水平)】

ジーアングルは渋谷区恵比寿に、オフィスと隣接する収録スタジオを6つ完備し、
日々多数のゲーム音声収録に携わっています。
近年は中国産ゲームのローカライズ・収録のニーズが急増している関係で
中国語でクライアントとコミュニケーションが取れるディレクターを随時募集しています。

集要項

requirements

募集職種

中国ゲームボイスディレクター
【中国游戏项目招募配音业务人员(日语的读、写、会话需要有业务水平)】

雇用形態

正社員(試用期間3ヶ月あり)
※試用期間中も諸条件は正社員と変わりません

仕事内容

○中国クライアントとの連絡窓口
○収録案件の進行管理
○声優、ナレーターの手配
○台本チェックと作成

主要负责游戏角色、电视广告、广播广告、动画录制、电影、智能手机APP等项目的配音业务。

応募スキル

○ネイティヴレベルで北京語が話せる方
○ビシネスレベルで日本語が話せる方

中文能达到母语水平
商用日语程度
能用日语撰写商务级的电子邮件。

優遇スキル
○エクセルスキル
○声優コーディネート経験者
○中国クライアントとの窓口経験者

优选技能
Excel技能
曾有过担任配音业务的经验
与中国客户有商务往来的经验

 

ゲーム音声制作の進行管理がメインの業務ですが、TVCM、ラジオCM、TV番組、
映画の吹替、スマホアプリ、企業VP、教材、構内放送、音声ガイド、
キャラクターボイス…等の多言語音声収録に伴う進行管理に携わっていただきます

【仕事のやりがい】
ゲーム音声からTV番組、WEBラジオやDVDコメンタリーなど、
自分が調整・管理し、自社スタジオで録音した作品が、
世にリリースされる時の達成感はひとしおです。

仕事場は映像やイラスト、音楽制作も行うオフィスとそこに併設したスタジオ。
音声に限らずゲーム用音楽やイラスト、ミュージックPVなどの制作を扱うオフィスは、
制作に賭ける熱意に溢れており、刺激的で楽しい職場となることは間違いありません!

弊社の強みは【すべてはクオリティのために】という姿勢。
制作が大好きなスタッフが、楽しく真剣に仕事に打ち込んでいます。

 

工作成就
从游戏音频到电视节目、网络广播或是DVD解说等,都交由您来协调和控管。
当自家工作室录制的产品发布到全世界时,能够体味无与伦比的成就感。

我们在办公室和附设录音棚的工作室工作,同时也负责视频、插画和音乐制作。
不仅限于音频,在充满游戏音乐、插画和音乐视频的製作环境下,大家热情洋溢,
绝对是可以为你带来刺激和欢乐的职场!

我们的优势在于 “质量至上 “的态度。
我们的员工,热爱创作,喜欢并认真对待工作。

給与

年収320万〜500万
※給与はご経験や面接でのパフォーマンスに応じて相談の上で決定させていただきます

賞与・昇格

昇給/年2回 賞与/年1回
※昇給・賞与は会社全体や部門の目標達成度合いに加え、個人のパフォーマンスをしっかり考慮して査定していきます

勤務時間

定時・9:40〜19:00(休憩80分)

※コロナウイルス 感染対策として、2020年7月末まではリモートワークを交えながら勤務を組み立てます。

勤務地

【東京本社】
〒150-0013
東京都渋谷区恵比寿1-13-6 恵比寿ISビル3F

※コロナウイルス 感染対策として、2020年7月末まではリモートワークを交えながら勤務を組み立てます。

待遇

各種社会保険完備
交通費支給:実費(上限15,000円/月)
残業代支給(月の所定労働時間+固定残業代支給の25Hを上回った場合)
退職金制度
役職手当

休日・休暇

・完全週休二日制

有給休暇・年末年始・GW・夏季・特別休暇
慶弔休暇・育児休暇・産前産後休暇あり

応募方法

エントリー時に、下記をまとめていただいた上で、エントリーページの「履歴書・職歴書」に、ストレージサービスなどにアップされたURLをご入力ください。
①履歴書(顔写真貼付)
②職務経歴書

みなさまからのご応募、お待ちしております!

募集を締め切りました。

用フロー

Flow

エントリー後、弊社採用担当者よりご連絡を差し上げます。
書類選考に進まれる応募者様につきましては、必要書類のご案内をいたします。

1
書類選考
2
一次面接
3
1日体験入社+役員面接
※会社の雰囲気や業務内容をよく知っていただくための場です。

- 内定 -

エントリー

募集を締め切りました。